101
No ! That's the thing nowadays, right ?

102
- He said it would accent
my facial features.
- That's what it does !

103
lt completely accents
your facial features.

104
We're just gonna go
to my office-- [ Choking ]

105
- Hey, Fletcher.
- Hey, Pete.

106
- You losing a little weight ?
- l don't know. Maybe.

107
Looks and personality.
A double-threat guy.

108
- Hey, Mr. Reede.
- Hey... man.

109
- lt's, uh, Randy.
- Yeah, l know.

110
Taking lunch orders.
Anything ?

111
No, thanks.

112
l had so much for breakfast,
l'm ready to pop.

113
- l mean, l'm full.
- Okay. Great.

114
- Max !
- Hi, Greta.

115
- Hey, what's new ?
- lt's my birthday tomorrow,
and we're having a party.

116
Wow ! l am sure your daddy
has got you something wonderful.

117
- Yeah ?
- Yeah, you bet1 ! Listen, kiddo.

118
Why don't you play in my office
for a minute. Sue2 somebody
for everything they've got.

119
Maybe you can send a fax
to one of your girlfriends. Hey, sorry.

120
Damn it !
l completely forgot.

121
Oh, what a surprise.

122
You are a saint3.
l should buy you a gift.

123
- You did.
- l always do the classy thing.
Any calls ?

124
- The Drawlings' clerk
needs your filing.
- Tell him it's in the mail.

125
Right. You'll do it next week.
Mr. McKinley phoned to /confirm/i
your meeting tomorrow.

126
Strep throat. Some kind of virus.
What's going around ?

127
- Asian flu ?
- Good one.

128
- And your mother called.
- l'm on vacation.

129
- lt's your fifth week.
- Snowed in. Phones are down.

130
Break mother's heart.
Done. That's it.

131
- Except Miranda's looking for you.
- [ Groans5 ]

132
How much ass4 do l have to kiss
to make partner ?

133
- Tell her l broke my leg
and l had to be shot.
- Tell her yourself.

134
And then send out a notice
of judgement on my win today !

135
- l'll get right on it.
- Miranda ! Hey, l didn't see you.

136
You look beautiful today.

137
Here ! l bought you a gift.

138
Oh, thanks. l heard about
your victory. Congratulations.

139
You're making quite an impression
on the partnership6 committee.

140
That's right !
You folks are meeting soon.

141
l've been so busy,
l haven't even thought about it.

142
[ Chuckles7 ]

143
Anyway. l have a client
in my office.

144
- Better not keep him waiting.
- Actually, something rather
important's just come up.

145
Um, you're not busy tonight, are you ?

146
We're not going, are we ?

147
Audrey. You know how there are
moments you know are critical ?

148
- Mm-hmm.
- And choices that have to be made...

149
- upon which all one's
future happiness will depend ?
- Mm-hmm.

150
This is one of those moments.